Big Brother Awards France

Palmarès 2005

2006-02-04T09:39:00Z

Palmarès 2005 : Directeur de l'Insee, entreprise Lidl, un collège de
Carqueiranne, deux commissaires de Carcassonne, le député Bénisti et
l'Inserm, Nicolas Sarkozy — et le prix Voltaire aux travailleurs
sociaux (collectif résistance à la délation)

Paris, 4 février 2006 — La 6ème édition française des Big Brother Awards s'est clôturée le vendredi 3 février par une cérémonie qui a récompensé les meilleurs ambassadeurs de la société de surveillance en 2005.

Qu'ils en soient "félicités" comme il se doit : n'hésitez pas à nous faire part des mails, fax, lettres et autres actions en direction de ces Big Brother, notre objectif étant aussi de recueillir leurs réactions (écrites ou filmées).

La cérémonie, cette année, a débuté par une projection de plus d'une heure de films et de documentaires d'artistes et de militants explorant avec ironie les technologies de contrôle et de surveillance.

Dans la foulée, nous avons dévoilé publiquement les gagnants des cinq
catégories désignant les pires politiciens, projets, entreprises ou pouvoirs
locaux ayant porté atteinte aux libertés individuelles ou collectives.
Pourtant dûment informés par mail la veille, les primés ont, comme chaque
année, brillé par leur absence. Seul le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy, primé dans la catégorie suprême (Ensemble de son oeuvre) n'a pas été informé à l'avance - il devait forcément déjà être au courant.

Cette année, la biométrie est devenue omniprésente, tant dans les projets du gouvernement, les pratiques d'entreprises que, et surtout, les établissements scolaires - et avec l'aval de la CNIL, sélectionnée à nouveau via son président Alex Türk pour ses nombreux manquements. Les enfants deviennent des cobayes en puissance, avec près d'une dizaine de candidats concernés par le ciblage des jeunes. L'appel du Gixel (consortium primé avec l'Orwell Novlang en 2004), qui veut conditionner les enfants "dès le plus
jeune âge" aux technologies de contrôle, a été entendu... (son sinistre
Livre bleu, qu'il a depuis "expurgé", vient d'ailleurs d'être remis en ligne par nos soins).

Rappelons que le jury 2005 était composé des personnes suivantes :

– Andy Bichlbaum, réalisateur, fondateur du groupe d'activistes The Yes Men
– Delou Bouvier, magistrate, représentante du Syndicat de la magistrature
– Loic Dachary, artisan du logiciel libre, représentant de la Free Software Foundation
– Benoit Delépine, auteur, réalisateur - représenté le soir de la cérémonie par le comédien Christophe Salengro
– Agnes Fanget, réalisatrice, documentariste
– Amanda Le Bihan, représentante de la Coordination IDF contre la vidéosurveillance et le contrôle social
– Marwan Mohammed, militant associatif dans le Val-de-Marne, représentant du groupe de sociologues Claris
– Aline Pailler, journaliste, ex-députée au Parlement Européen
– Denis Robert, journaliste, écrivain
– Francis Segond, écrivain, ingénieur-conseil et enseignant

Vous trouverez ci-après le détail de chacun des primés, ainsi que la mention
du prix Voltaire qui, lui, récompense ceux qui résistent à la société
de surveillance. Rappel : la totalité de leurs dossiers est consultable sur :
http://www.bigbrotherawards.eu.org/spip.php?&page=annee-bba&id_rubrique=2

1. Orwell Etat & élus :
Jean-Michel Charpin, directeur général de l'Insee, pour sa participation à
l'opération au projet INES de carte d'Identité Nationale Electronique
Sécurisée : en modifiant le contenu du Répertoire National d'Identification
des Personnes Physiques (créé sous Pétain, à Vichy) et en créant un lien
direct avec le Ministère de l'Intérieur, ce monsieur est revenu sur la
séparation des fonctions statistiques et de gestion policière de la
population adoptées à la Libération, nonobstant le fait qu'INES intégrera, en sus, deux
identifiants biométriques mais aussi une puce RFID "sans contact"...

Etaient également nominés : la carte d'identité biométrique INES, le décret
sur l'accès aux dossiers fiscaux des chômeurs, le guide "Tour de France des
collèges" sur le peer-to-peer, Xavier Bertrand (ministre de la santé),
Pascal Clément (garde des sceaux), le passeport biométrique et le sénateur
Robert del Picchia

2. Orwell Entreprises :
Le jury eut beaucoup de mal à départager Lidl France et Carrefour, le premier pour
avoir installé 65 caméras de vidéosurveillance dans un entrepôt employant 60
salariés, le second pour avoir laissé espionner nombre de ses salariés, afin de les licencier (150 l'ont été). Lidl l'a finalement emporté : "son attitude quasi esclavagiste envers ses employés" avait déjà été primée aux BBA allemands en 2004, Lidl ayant la fâcheuse manie de surveiller ses employés, notamment syndicalistes. En république tchèque, ils ont ainsi été interdits de pause pipi, à l'exception des femmes ayant leurs règles, mais à la condition qu'elles portent un bandeau les rendant facilement identifiables...

Etaient également nominés : l'assurance Covéa (géolocalisation des
automobilistes), le consortium de gestion du Dossier Médical Personnel, le
contrôle biométrique des salariés chez Effia Services (SNCF), la
direction de Canal Plus et les mutuelles santé FNMF, Axa, Groupama, Swiss Life...

3. Orwell Localités :
Pas moins de trois collèges et lycées étaient cette année en lice, pour
avoir installé, y compris illégalement, des bornes biométriques de contrôle d'accès
à la cantine. Le jury a donc décidé de décerner une mention spéciale
"Bioméflic", sinon "Biomenfant", à Armand Deprez, principal du collège
Joliot-Curie de Carqueiranne dans le Var, pour avoir été le premier à
obtenir l'autorisation d'installer de telles bornes reposant, non pas sur les
empreintes digitales, mais sur l'empreinte de la main des enfants. Son
objectif : la "transparence absolue", afin de savoir en permanence, et
en temps réel, où sont et ce que font les élèves, notamment s'ils mangent ou s'ils ne
mangent pas. Il a ainsi mis en ligne les notes de ses élèves afin que leurs
parents puissent les consulter, et mis en place un service SMS afin de les
informer d'éventuels retards de leurs enfants.

Le pouvoir local le plus liberticide de l'année n'en revient pas moins au
commissaire divisionnaire de Carcassonne Thierry Sénichault et à son adjoint Michel Pagès, avec la complicité de Jean-Louis Bès, adjoint au maire délégué à la sécurité, pour avoir initié un
"recensement et contrôle de la population SDF et assimilés" en dehors de
tout cadre légal ni judiciaire. On notera cela dit qu'ils furent talonné de près
par le principal du collège Les Perrières d'Annonay, en Ardèche, qui avait
quant à lui transmis le trombinoscope de ses 600 élèves au commissariat
de la ville, sans en informer ni les élèves, ni les parents, et lui aussi
en-dehors de tout cadre judiciaire.

Etaient également nominés : Alain Risson, maire de Gluiras (Ardèche), Gilles
Catoire, maire de Clichy-la-Garenne (92), le principal du collège-lycée
Maurice Ravel (Paris), celui du lycée de la Vallée de Chevreuse (Essonne) ,
l'université Lille 3 et la ville de Grenoble (associés à la société
Blue Eye Video)

4. Orwell Novlang :
Le discours le plus manipulateur de l'année est revenu, ex-aequo, au député
Jacques-Alain Benisti et à l'INSERM, pour leurs propensions à vouloir
identifier, dès la maternelle (voire même avant) les signes avant-coureur de
la délinquance. Le premier, dans son rapport sur la prévention de la
délinquance, stigmatisait les origines sociales et ethniques des familles,
incitait au placement sous surveillance des enfants (dès la maternelle), et
proposait d'en finir avec le secret professionnel des travailleurs sociaux. Le second propose quant à lui "d'identifier les facteurs de risque familiaux ou environnementaux très précocement, voire dès la grossesse", évoquant des causes génétiques, ou héréditaires, et des recherches sur des modèles animaux, afin d'expliquer les "troubles de conduites des enfants et adolescents".
L'exposition "Le corps identité" sur la biométrie de la Cité des sciences de la Villette, "co-produite" par l'industriel Sagem, a également retenu l'attention du jury, s'inscrivant dans l'esprit Novlang du Gixel comme le collège de Carqueiranne (conditionnement des enfants aux systèmes de contrôle).

Etaient également nominés : les "Persuasive Technologies" d'Accenture,
le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy (dossier associé à l'Ensemble de son oeuvre), le texte anti-rap des députés Grosdidier, Mach et Garraud et Xavier Heusghen, vice-président de
Visiowave

5. Prix Orwell pour l'Ensemble de son oeuvre :
Nicolas Sarkozy, à l'unanimité, pour avoir entretenu un climat de peur, et pas seulement au moment des "émeutes", pour avoir considérablement affaibli la justice et les avocats au profit de la police, pour avoir distillé un climat d'autocensure
dans la presse et l'édition, pour avoir violer la loi informatique et libertés avec son
spam pour l'UMP, pour avoir, à l'occasion de sa troisième loi antiterroriste,
fait adopter l'extension de la vidéosurveillance, de la cybersurveillance des
internautes et de l'accès policier aux fichiers administratifs (sans l'aval d'un juge), pour son zèle à demander toujours plus de contrôles, et d'expulsions de sans-papiers, y compris mineurs, et dès la maternelle, et pour n'avoir rien fait pour que l'on n'ait plus peur de la police.

Pour décompresser à propos du petit Nicolas, l'équipe des BBA vous conseille de vous nettoyer les oreilles en écoutant quelques détournements de Polemix et la Voix Off, avec "Sarkodébarras" par exemple...

Etaient également nominés : Alex Türk, président de la CNIL, et le GIE Sesam
Vitale

6. Prix Voltaire de la Vigilance 2005 :
Le Collectif National Unitaire de résistance à la délation, qui se bat depuis 3 ans pour contrer les conséquences de la future loi sur la "prévention de la délinquance" (maintes fois remodelée par Sarkozy puis Villepin, et prévue pour être adoptée cette année), qui pousse notamment les éducateurs et travailleurs sociaux à dénoncer les familles ou individus "à risque", et porte donc atteinte au secret professionnel, tout en stigmatisant, et en incitant au contrôle et au fichage des mineurs en difficultés, des précaires et des populations "défavorisées".

Etaient également nominés : l'Association Le citoyen et son appel "Choisir
Douste-Blazy comme médecin traitant", la fausse-carte biométrique
"Libertys" (Grenoble), la fédération européenne FFII, Jérome Crétaux et
Patrick Gueulle (carte Vitale), l''Association de défense des assurés
sociaux (ADAS) et les militants du collectif anti-biométrie.

Vous trouverez sur cette page le récapitulatif des prix Orwell et Voltaire 2005.

Sur ce, nous avons le regret de vous donner rendez-vous l'année prochaine.

L'équipe des BBA

Notre site, plus d'infos, d'images, d'explications et de communiqués :
http://bigbrotherawards.eu.org

Calendrier des cérémonies de notre réseau international :
http://www.bigbrotherawards.org

* * * *
Archives : d'ici quelques jours des extraits de l'Orwell Party des BBA
2005 et vendredi 10 février 2006 à 20h30 : l'intégralité de la cérémonie le
sur Téléplaisance http://teleplaisance.org - la seule TV d'accès
public (diffusée sur les bouquet TV Neufbox et Freebox).

Remerciements : tous les anonymes qui ont proposé des candidats, les
bénévoles des organisations affiliées en France (Samizdat.net, TéléPlaisance, Souriez vous êtes filmés, Les Virtualistes), les danseuses de l'Est parisien (service d'ordre), les adeptes de l'Eglise de la très sainte Consommation, ainsi que l'équipe de Confluences.

A propos de Privacy International
+ PI est une ONG créée à Londres en 1990 pour éveiller l'opinion sur l'érosion de la vie privée et pour lutter contre les nouvelles technologies de surveillance des individus. Depuis, PI a été à l'origine d'une trentaine de conférences, participant en tant qu'ONG a des dizaines de réunions internationales, à des milliers d'interventions ou d'interviews dans les médias, organisant des campagnes de sensibilisation, témoignant auprès d'instances gouvernementales ou parlementaires, comme la Chambre des Lords, le Parlement canadien, l'OCDE, l'UNESCO, le Parlement européen et l'Assemblée du Conseil de l'Europe. Enregistrée au Royaume-Uni en tant qu'association à but non lucratif (Non-profit Limited Company n° 4354366).
+ Infos et contacts

A propos des BBA dans le monde
Lancée par Privacy International en octobre 1998 à Londres, cette cérémonie vise à stigmatiser les menaces à la vie privée en montrant du doigt les personnes, institutions et sociétés privées les plus actives dans la promotion ou la conception de technologies de surveillance des individus. En 2002 les BBA ont été organisés dans une quinzaine de pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord (dernier en date en 2004 : la nouvelle Zélande). L'esprit s'inspire du roman "1984" de George Orwell, et a obtenu le soutien moral de Richard Blair, fils du célèbre évrivain, de son vrai nom Eric Blair.
+ Site fédérateur (anglais)

Livre Bleu du Gixel, les BBA republient la version originale (et non censurée)

2006-02-01T09:46:00Z

Paris, le 1er février 2006 - Le Gixel, Groupement des industries de l'interconnexion des composants et des sous-ensembles électroniques qui emporta le prix Orwell Novlang aux Big Brother Awards 2004, a récemment censuré son "Libre Bleu", qui lui avait précisément valu d'être primé l'an passé pour son acception des technologies de surveillance et de contrôle, et sa volonté de conditionnement de la population, et notamment des enfants et de leurs parents, aux "bienfaits" de la biométrie, de la vidéosurveillance et autres technologies de "contrôle".

On y lisait ainsi que pour "placer l'Europe au top niveau mondial en sécurité des personnes, des biens, sécurité de l'État et des frontières, protection contre le terrorisme", et parce que "la sécurité est très souvent vécue dans nos sociétés démocratiques comme une atteinte aux libertés individuelles, il faut donc faire accepter par la population les technologies utilisées et parmi celles-ci la biométrie, la vidéosurveillance et les contrôles.

Plusieurs méthodes devront être développées par les pouvoirs publics et les industriels pour faire accepter la biométrie. Elles devront être accompagnées d'un effort de convivialité par une reconnaissance de la personne et par l'apport de fonctionnalités attrayantes :

– Éducation dès l'école maternelle, les enfants utilisent cette technologie pour rentrer dans l'école, en sortir, déjeuner à la cantine, et les parents ou leurs représentants s'identifieront pour aller chercher les enfants.
– Introduction dans des biens de consommation, de confort ou des jeux : téléphone portable, ordinateur, voiture, domotique, jeux vidéo
– Développer les services « cardless » à la banque, au supermarché, dans les transports, pour l'accès Internet, ...

La même approche ne peut pas être prise pour faire accepter les technologies de surveillance et de contrôle, il faudra probablement
recourir à la persuasion et à la réglementation en démontrant l'apport de ces technologies à la sérénité des populations et en minimisant la gène occasionnée. Là encore, l'électronique et l'informatique peuvent contribuer largement à cette tâche".

Comme quoi le Gixel sait conjuguer la Novlang de George Orwell à tous les temps, et dans l'esprit et dans le texte : après avoir affiché sa volonté de manipuler l'opinion afin de faire "accepter" la biométrie à tous prix, le voilà en train de "réécrire l'histoire", comme les petites mains du ministère de la Vérité du roman d'Orwell, chargées d'autocensurer les éditions passées du journal officiel de l'Oceania.

Il eut été dommage qu'un tel document disparaisse du web : une copie servile, mais néanmoins coupable, a donc été remise en ligne sur le site des BBA :

Livre bleu du Gixel en .pdf

(800 ko) et une version texte là :

Livre bleu du Gixel en .txt

(62 ko).

La sélection 2005 et les membres du jury

2006-01-25T09:48:00Z

Paris, 25 janvier 2006. — La sélection des Orwell de la surveillance 2005 vient de se clôturer. Une trentaine de candidats ont été retenus dans cinq catégories, pour désigner les hauts fonctionnaires, ministres, élus, entreprises publiques ou privées, collectivités locales ou autres autorités administratives qui ont marqué l'année par leur négligence à protéger la vie privée ou leur insistance à la violer, ou qui ont fait avec zèle la promotion de politiques sécuritaires ou de technologies de surveillance.

Quelques "tendances" se dégagent cette année. La biométrie par exemple devient omniprésente : dans les projets du gouvernement, dans les entreprises pour remplacer la pointeuse, mais aussi dans des établissements scolaires - et avec l'aval de la CNIL, sélectionnée à nouveau pour ses nombreux manquements. Les enfants deviennent aussi des cobayes en puissance, avec près d'une dizaine de candidats concernés par le ciblage des jeunes (cartes à puce, biométrie dans les cantines, trombinoscope d'un collège transmis aux policiers, exposition biaisée à la Cité des sciences de la Villette, désinformation des élèves sur la copie privée et le peer-to-peer, jusqu'au suivi GPS des jeunes conducteurs...). L'appel du Gixel (consortium primé avec l'Orwell Novlang en 2004), qui veut conditionner les enfants "dès le plus jeune âge" aux technologies de contrôle, a été entendu...

Le fichage des exclus et des précaires (croisement des fichiers touchant les chômeurs, recensement policier des SDF, etc.), comme l'atteinte forcenée au secret de nos données médicales, est également toujours en vogue. A noter le retour en grâce, après sa disqualification "pour dopage" en 2002, du multirécidiviste Nicolas Sarkozy, tout comme son "secrétaire d'Etat à la pénalisation", Pascal Clément - le garde des Sceaux d'aujourd'hui, toujours obsédé par le bracelet électronique mobile pour faire chuter la récidive pénale, a été primé l'an dernier pour le même motif, mais en tant que député.

Sept candidats au Prix Voltaire illustrent aussi ces dérives, avec des candidats s'étant distingués dans les domaines suivants : données de santé et secret médical, lutte contre la biométrie à l'école et dans les pièces d'identité, résistance à la délation visant des personnes précaires, lutte contre la rétention des données et pour le droit à la copie privée...

L'ensemble de la sélection - les candidats et les motifs de leurs candidatures - peut être étudié en profondeur en cliquant sur ce lien.

Pour désigner les lauréats de l'édition 2005, le jury sera seul souverain. Voici les personnes qui ont accepté d'en faire partie :

– Andy Bichlbaum, réalisateur, fondateur du groupe d'activistes The Yes Men
– Delou Bouvier, magistrate, représentante du Syndicat de la magistrature
– Loic Dachary, artisan du logiciel libre, représentant de la Free Software Foundation
– Benoit Delépine, auteur, réalisateur
– Agnes Fanget, réalisatrice, documentariste
– Amanda Le Bihan, représentante de la Coordination IDF contre la vidéosurveillance et le contrôle social
– Marwan Mohammed, militant associatif dans le Val-de-Marne, représentant du groupe de sociologues Claris
– Aline Pailler, journaliste, ex-députée au Parlement Européen
– Denis Robert, journaliste, écrivain
– Francis Segond, écrivain, ingénieur-conseil et enseignant

Ils vous donnent rendez-vous le 3 février 2006 pour divulguer leur palmarès. Ce soir-là une projection de films, de reportages et de documentaires sera proposée à 19h. La cérémonie débutera vers 20h30.
– Lieu : Confluences (Maison des arts urbains), 190 Bd de Charonne, 75020 Paris (Mo Alexandre Dumas).
– PLAF (participation libre aux frais) suggérée à l'entrée ou à la sortie.
http://www.confluences.net/agenda_bba06-02.htm
– Remise des prix en vidéo sur :
www.teleplaisance.org

Bien à vous,
L'équipe des BBA France

Big Brother Awards France 2005 - Les palmes de la surveillance - 6ème édition

2006-01-19T09:52:00Z

Paris, 19 janvier 2006. — Les inconditionnels du fichage, petits
caporaux du contrôle sécuritaire, social ou administratif, et autres
opportunistes de la surveillance préventive seront à l'honneur de la
6ème édition des Big Brother Awards France.

La remise des prix aura lieu cette année le vendredi 3 février 2006 dans
les locaux de l'association Confluences à Paris (190 bd de Charonne,
75020 Paris - M° Alexandre Dumas) le vendredi 3 février avec, à partir
de 19h, une projection de court-métrages, clips et documentaires, dont
la plupart auto-produits, qui retracent les dérives du tout-sécuritaire,
les tentations de la "tolérance zéro" et la surveillance généralisée des
espaces publics et de la sphère privée.

La cérémonie en tant que telle débutera à 20h30 ; entrée libre, mais une
participation de soutien (tout aussi libre) sera suggérée (à l'entrée ou
à la sortie...) ; n'arrivez pas trop tard, au risque d'être cantonné au
bar. La liste des nominés, ainsi que la composition du jury, seront
quant à elles rendues publiques la semaine prochaine.

En attendant, vous trouverez d'ores et déjà sur notre site des affiches
et flyers à imprimer et diffuser, ainsi que des bandeaux et boutons pour
nous soutenir sur vos sites web.

Décernés chaque année dans une quinzaine de pays à l'initiative de l'ONG
Privacy International, par des jurys indépendants composés
d'universitaires, de militants des droits de l'homme et autres
personnalités qualifiées, les "prix Orwell" (du nom de l'auteur de
"1984") "récompensent" (en un sens) les institutions, sociétés ou
personnes s'étant distinguées par leur mépris du droit à la vie privée
ou par leur promotion de la surveillance et du contrôle des individus.
Le "prix Voltaire" récompense, quant à lui, celles et ceux qui, au
contraire, défendent le droit, inaliénable, à la vie privée, et donc aux
libertés prévues par les droits de l'homme.

*Bien à vous,
L'équipe des BBA France
http://bigbrotherawards.eu.org/
*

Le comité de sélection des BBA France réunit, outre les correspondants français de Privacy International, membre de la Fédération Informatique et Libertés, les organisations Souriez vous êtes filmés !, les Virtualistes, l'Observatoire du droit des usagers (ODU), la ligue ODEBI, la Free Software Foundation et EUCD.info. Ils bénéficient de l'aide technique et logistique de Teleplaisance.org et samizdat.net, sans oublier l'association Confluences qui héberge la soirée de remise des prix.

Parmi les ONG soutenant l'initiative figurent la Fédération
internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH), Act-up Paris,
Acrimed, la Free Software Foundation (FSF France), le Groupe
d'information et de soutiens des immigrés (GISTI), le Syndicat des
avocats de France (SAF) et le Syndicat de la magistrature (SM).

* * *
A propos des Big Brother Awards International

+ Lancée par Privacy International en octobre 1998 à Londres, cette
cérémonie vise à stigmatiser les menaces à la vie privée en montrant du
doigt les personnes, institutions et sociétés privées les plus actives
dans la promotion ou la conception de technologies de surveillance des
individus. En 2002 les BBA ont été organisés dans une quinzaine de pays
d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord (derniers en date en 2003 : Japon
et Australie). L'esprit s'inspire du roman "1984" de George Orwell, et a
obtenu le soutien moral de Richard Blair, fils du célèbre évrivain, de
son vrai nom Eric Blair.

+ Site fédérateur (anglais) : http://www.bigbrotherawards.org

+ Site BBA-F (français) : http://www.bigbrotherawards.eu.org

A propos de Privacy International

+ PI est une ONG créée à Londres en 1990 pour éveiller l'opinion sur
l'érosion de la vie privée et pour lutter contre les nouvelles
technologies de surveillance des individus. Depuis, PI a été à l'origine
d'une trentaine de conférences, participant en tant qu'ONG a des
dizaines de réunions internationales, à des milliers d'interventions ou
d'interviews dans les médias, organisant des campagnes de
sensibilisation, témoignant auprès d'instances gouvernementales ou
parlementaires, comme la Chambre des Lords, le Parlement canadien,
l'OCDE, l'UNESCO, le Parlement européen et l'Assemblée du Conseil de
l'Europe. Enregistrée au Royaume-Uni en tant qu'association à but non
lucratif (Non-profit Limited Company n° 4354366).
+ Infos et contacts : http://www.privacyinternational.org

Lancement Big Brother Awards France 2005 6em édition

2005-10-17T08:56:00Z

Paris, 17 octobre 2005. — Inconditionnels du fichage, petits caporals
du contrôle social et grands excités de la surveillance urbaine se
retrouveront encore une fois à l'honneur lors de la 6ème édition des Big
Brother Awards organisée en France par l'ONG Privacy International.

La remise des prix aura lieu le vendredi 3 février 2006 dans les locaux
de l'association Confluences à Paris (détails plus bas). Comme tous les
ans, les organisateurs appellent dès à présent le public à soumettre
leurs candidats pour compléter la sélection 2005 (rendez-vous sur le
formulaire en ligne http://candidats.bigbrotherawards.eu.org).

Les BBA sont organisés en 2005 dans une quinzaine d'autres pays du
monde. L'objectif reste le même : "surveiller les surveillants" par un
ciblage sélectif des meilleurs représentants de l'idéologie sécuritaire.
Toute institution, entreprise ou personne s'étant distinguée par son
mépris du droit fondamental à la protection de la sphère privée et par
sa promotion de la surveillance et du contrôle des individus, peut être
sélectionnée pour remporter l'une des 5 récompenses suprêmes, les Prix
Orwell.

Cette année les organisateurs français remettent en jeu un "Orwell
Novlang" qui distingue le pire des discours manipulateurs visant à faire
accepter à la population la lente érosion de ses libertés fondamentales.

Un jury composé d'une dizaine de personnes sera chargé, comme tous les
ans, de désigner les gagnants. La liste définitive du jury sera rendue
publique avec la sélection finale quelques jours avant la remise des prix.

CEREMONIE
La cérémonie aura lieu le 3 février 2006 à Confluences, salle
d'exposition et de spectacles alternatif, 190 Bd de Charonne Paris 20ème
- Métro : Alexandre Dumas (http//www.confluences.net).
Ouverture des portes à 19h, remise des prix à 20h30. Extraits video sur
teleplaisance.org

APPEL A SOUTIEN
- Concours d'affiches : si vous souhaitez nous aider à annoncer la
prochaine remise des prix du 3 février 2006, envoyez nous vos idées...
Les propositions seront mis en ligne et la ou les meilleures seront
utilisées pour nos affiches ou flyers. (Logos fournis sur demande, pour
le texte s'inspirer des affiches de l'édition 2004, visibles sur notre
site).

- Appel est aussi lancé aux artistes plasticiens pour compléter notre
galerie de trophées, surtout pour confectioner les prix Voltaire, les
seuls à être réclamés par les gagnants lors de la cérémonie !

—> Envoyez toutes propositions à l'adresse
infobbafr(@robase)bigbrotherawards.eu.org

Bien à vous,
L'équipe des BBA France
http://bigbrotherawards.eu.org

P. S.
Rappel de la procédure de soumission des candidats

Chacun(e) peut proposer des candidats aux Big Brother Awards.

Le candidat doit s'être distingué, pour son mépris ou sa négligence,
dans au moins un des domaines suivants : vie privée et secret des
correspondances ; liberté de circulation, de rassemblement ; contrôle
sécuritaire ; conception, promotion de moyens de surveillance ; liberté
d'expression et d'information du public.

Au total 5 catégories principales sont en jeu pour les prix Orwell :

Etat, administrations, élus et personnalités
Entreprises privées, organismes professionnels
Localités, politiques urbaines
Orwell Novlang
Prix Spécial Ensemble de son oeuvre.

La même invitation est faite au public pour proposer des candidats au
prix Voltaire, ceux qui se sont élevés, par leurs actions de résistance
et d'information, contre les abus désignés dans les domaines désignés
plus haut.

Afin que soit rendue possible l'évaluation des atteintes ou attaques en
question, la soumission doit comporter un court argumentaire résumant
les faits qui appuient la candidature. Le "cas" sera d'autant remarqué
qu'il sera limpide - en rapportant paroles, actes ou écrits du candidat
et en précisant les rs ressources publiques sur lesquelles elle repose
(articles, déclarations, documentation techniques, textes
réglementaires, rapports d'autorités indépendantes ou décisions de justice).

- Les propositions peuvent être adressées par écrit :
infobbafr(@robase)bigbrotherawards.eu.org
– Ou en utilisant le formulaire en ligne :
http://candidats.bigbrotherawards.eu.org